In Volosyanka village, 5 km from Slavske village that belongs to Skole district, 7 km from Slavske station.
Ground approach road.

2 two-storey wooden cottages for 6-8 persons each. There is a forest nearby. On the ground floor there is a sitting room with a fireplace and a TV set, a dining room with a kitchen area, a bathroom (WC) and a terrace. On the first floor there are three double rooms (two of them have double beds, and one of them has 2 single beds) and a bathroom (WC, shower closet). Two rooms have balconies. A folding couch in the sitting room makes extra beds.
Heating: hot-water.
Water supply: cold and hot water is available 24 hours.

On request.
The nearest restaurant is 150 m from the cottages.

Parking.
Cooking facilities, laundry, additional heaters are available on request.
Rooms are cleaned and towels (2 per person) are changed every 3 days, bed linen is changed every 6 days.

Sauna — 300 UAH per hour.
Transfers to the ski lifts. The nearest ski lift (a chair lift, 2800 m long) is in Zakhar Berkut ski resort, 450 m from the cottages.

Instructor's service, tours, hiking, picking up mushrooms and berries, fishing, sleigh rides in winter.
Bicycles for hire.
Playground for children.
Summer pool (4 x 6). New Year parties arrangement.
100 m from Vezha Vedmezha hotel (bar, restaurant, rope park).

Check-in from 12:00.
Checkout till 10:00.

EN, PL, RU

Kyivstar

Period	Rate
1 Nov - 1 Dec	2000 UAH
1 Dec - 28 Dec	2500 UAH
28 Dec - 3 Jan*	5500 UAH
3 Jan - 9 Jan	3800 UAH
9 Jan - 15 Mar	2500 UAH
* The minimal accommodation term 5 nights

Discounts for a long stay are available.
Commission for travel agencies is available.
Payment by means of a bank transfer is accepted.

Lviv region
Volosyanka
Opryshky St. 7

Tel.: +38 (067) 372-09-64

simvitriv.com.ua

By public transport
Go by any international or suburban train of Uzhgorod town direction to Slavske station. Then go by bus or take a taxi to Volosyanka village.
Detailed information about public transport.

By car
Go along the road Kyiv — Lviv — Chop (E 50/M 06), after Skole town take a turn to Slavske. From the centre of Slavske go towards Volosyanka village sign boards. After the enterance to the village near the new hotel take a turn to the left and drive up about 150 m.