Sehenswert in Terebowlja

  • Basilianerkloster in Pidhirzi

    Інші назви: Угорницький, Теребовлянський, Семенівський (за назвою сусіднього села).
    Попри те, що побудова монастиря отців василіян припадає на XVI-XVII ст., відомості про попередню обитель відносять до ХІІ ст.
    На пагорбі біля с. Підгора, на околиці Теребовлі, розташовані монастирські келії та церква св. Василія Великого. Мури з вежами, що оточували територію, свідчать про оборонне значення споруди.
    Свого часу тут зберігалася чудотворна ікона Богородиці, була велика бібліотека, можливо, астрономічна обсерваторія. У кінці XVIІI ст. монастир закрито, церква стала парафіяльною. Під час Першої світової війни огорожа була розгромлена російською армією. Друга світова посприяла розтягуванню мурів на будівництво доріг. На території монастиря був військовий склад.
    Серед руїн частково збереглися кутова башта з автентичною циліндричною стелею, вежа із в'їздною брамою (1716), монастирські келії, церква Івана Хрестителя (XVI ст.), ще одна вежа стала дзвіницею. Церкву на початку 1990-х рр. відновлено.

    Adresse: Terebowlja
  • Kirche St. Nikolaus

    Перша згадка датована 1614 р., є також королівський документ щодо попівства — 1662 р. Відомо, що храм мав три бані, одну з яких (над входом) вкрито гонтом. У першій половині XVI ст. розпочато добудову храму: нове церковне приміщення, дзвіниця (сім дзвонів) зі скарбницею, лікарня, на місці якої у ХІХ ст. зведено двоповерхове приміщення з читальнею, помешканнями та єврейським крамницями (знесене у 1988 р.). Збережено квадратну основу й п'ятигранну абсиду, над якою були бійниці.

    Adresse: Terebowlja, Knjaz-Wassylko-Str. – T. Schewtschenko-Str.
  • Komplex des Karmelitenklosters

    До комплексу (1617-1640) входять Успенський костел, двоповерховий корпус келій та добудована у ХІХ ст. надбрамна дзвіниця. Його оточує мур, який має чотири башти з бійницями (призначені для стрільби з рушниць, мушкетів і навіть гармат). У підземеллях монастиря знаходили свій спочинок знатні теребовляни.
    Суттєві зміни у плані розбудови, зокрема збагачення інтер'єру костелу, відбулися у XVIII ст.
    В роки Першої світової війни у монастирі був російський військовий госпіталь. З часом тут перебували польські солдати, були житлові приміщення з конюшнею. За радянської влади у комплексі розміщено фабрику ялинкових прикрас.
    Тутешній храм спершу мав дві вежі, які були знищені у другій половині XVII ст. В 1987 р. Успенський костел горів, згодом його відновлено. Сьогодні церква носить ім'я св. Володимира, келії монастиря стали духовною семінарією.

    Adresse: Terebowlja, T. Schewtschenko-Str.
  • Rathaus

    Первісна споруда мала на вежі годинник. До 1890 р. тут розміщувалися резиденція бургомістра та польськомовна початкова школа для хлопчиків. Після руйнації цієї будівлі під час Першої світової війни, встановлено сучасну ратушу з видозміненою вежею.

    Adresse: Terebowlja, T. Schewtschenko-Str. 8
  • The stone fortress was built in 1360 (1366). But in 1534, because of the Tatars attacks, it was reconstructed and enforced. Period of 1605-1625, when the Tatars attacked it for 15 times, was the hardest for the fortress. A new castle was built in 1632, namely its ruins (towers, walls) survived until today.
    The castle lost its defensive role in 1688, but till today it has its own basements and caves with legends and treasures...
    During the Polish-Turkish war in 1675 it was Sophia, the wife of the local commandant (actually, Anna Dorothy von Frezen), who saved the fortress from the Turkish siege.

    Adresse: Terebowlja, Pidsamtsche Str.
  • St.- Peter-und-Paul-Kirche

    1924-1929 рр., архітектор — Адольф Жижке-Богуш (реставратор краківського Вавелю). Зменшена копія римської базиліки св. Павла за Мурами — помпезна споруда з двома вежами, висота яких сягала 39 м. Раніше тут був гарний вівтар з колонами.
    У 1946 р. храм закрито, від 1956 р. тут був будинок культури. Римо-католики повернули костел уже на початку незалежної України.

    Adresse: Terebowlja, Knjaz-Wassylko-Str. 140-а