У 1830-х рр. опублікував українською мовою ряд поетичних творів, де одним з перших зробив спробу класифікації жанрів української народно-пісенної творчості. Вперше переклав українською мовою "Cлово о полку Ігоревім" (1836). Широко працював як мовознавець і лексикограф: опублікував підручники "Граматика малоруської мови в Галичині" (1845) і "Початкові правила малоруської граматики" (1846).