В 1830-х гг. опубликовал на украинском языке ряд поэтических произведений, где одним из первых попытался классифицировать жанры украинского народного песенного творчества. Впервые перевел на украинский язык "Слово о полку Игореве" (1836). Широко работал как языковед и лексиколог, опубликовал учебник "Грамматика малоруського языка в Галиции" (1845) и "Начальные правила малоруськой грамматики" (1846).